Ollaan rehellisiä, uhrautuminen on luusereille.
Marttyyriys on mitä on. Se on jännittävää.
Perheenne on ylpeä teistä, mutta myöskin surullinen.
Mutta ette ole keräämässä palkkiota ellemme puhu taivaasta, -
joka on aika arpapeliä.
Varmasti saattaa olla 77 neitsyttä odottamassa.
Saattaa myös olla yksi 77-vuotias neitsyt. Koskaan ei tiedä.
Meitä ei kiinnosta itsemurha. - Ei minuakaan.
Siksi sanon, eläkäämme pidempään, pysytään syrjässä.
Mark 2 Longarmilla voidaan riidat ratkaista mukavasti sohvalta -
missä päin maailmaa vaan.
Tällä mallilla emme uhraa mitään, koska uhrautuminen on luusereille.
Ja minkä se sinusta tekee, Cyrus? - Mitä tämä on?
Ette kai luulleet olevanne ainoat, jotka tästä kilpailevat? - Niin sanoit meille.
Olet oikeassa. Ammu hänet. - Minulla ei edes ole asetta.
Nyt minulla on. - Niin minullakin.
Hauska tavata viimeinkin. Olen suuri ihailija. - Lähdetään Jaokseen.
Saat nimmarin, kun olen vienyt sinut elävänä.
Kiitti. Mutta olen enemmän huolissani sinusta.
Tuo on Glock 17, lippaassa 10 luotia, klassinen valinta, -
tämän taas ollessa huipputuote, viilennetty, 1,200 laukausta minuutissa, 7.62...
7.62 kaliiberinen, liivit läpäisevä, automaattisella latauksella.
Myit yhden Wadelle. Hän käytti sitä meitä vastaan.
Sellaiset kaverit antavat meille karanneille agenteille huonon maineen.
Sinä tällä hetkellä osoitat rynnäkköaseella morsiantani. - Morsiantasi?
Onnittelut. Minä häivyn, hän elää. Voitte pitää Longarmin.
Pitäkää sitä häälahjana, rippilahjana ja kaikkea muuta.
Enpä tiedä. Eikö siinä ollut ongelma sen ohitusjärjestelmän kanssa?
Kyllä, Birkhoff huomasi sen liian helposti hakkeroitavaksi.
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
Entäs se nimmari? - Entäs se häälahja?
Mitä haluatkaan, sano vaan. - Amandan.
Nikita. Tämä on hänen tekojaan, hänen viimeisin voitto.
Sinun olisi pitänyt antaa minun tappaa hänet. - Kuolema olisi armelias, Anne.
Hän ei ansaitse armoa. - Mitä hän sitten ansaitsee?
Nikita luule voivansa johtaa Jaosta myymättä sieluaan. Hän on väärässä.
Hän joutuu uhraamaan enemmän kuin osaa kuvitellekaan.
Se läksy hänen on opittava. - Kuinka hän sen oppii?
Samalla tavalla kuin kaiken osaamansa, minä opetan häntä. - Milloin?
Jos on kärsivällinen, tilaisuus tulee vastaan.
Ehkä nopeammin kuin odottaa.
NIKITA PALANNUT TEHTÄVÄLTÄ 0930
Siinä se on. - Lähettääkö myyrä viestiä?
Ei ole vielä lopettanut. HANKIN LISÄÄ TIETOA...
Voimmeko seurata sitä Amandan sijaintiin? - Minä yritän. Se katoilee varjotilaan.
Yritä eristää pääte, josta sitä lähetetään.
Reititetty uudestaan useista kertoja. Miten se mies pystyy tähän?
Mistä tiedät sen olevan mies? - Lunttu sitten.
Kuka se onkaan, hän on nyt talossa. Minun on kerrottava Nikille.
Jatka päätteen jäljittämistä.
Onko meillä vapaa reitti kuulusteluun? - Kyllä, kukaan ei näe teitä.
Entä myyrän etsintä? - Olemme lähestymässä. Myyrä on toiminnassa.
Hän tietää teidän palanneen, mutta ei tiedä minne menitte tai kuka teillä on.
Miten sinä muuten hakkeroiduit Longarmiin?
Tämän asekaverin takiako te rehkitte? - Hän tietää missä Amanda on.
Sanoin etten ole nähnyt Amandaa vuosiin.
Miksi haluatte häntä niin kovasti? - Hän julisti sodan meille.
VZ58 muunneltuna. - Sinun muunnoksillasi.
Löysimme nämä ratsiassa Amandan turvataloon Luxemburgissa.
Selvitettyäni sinun myyneen ne hänelle, laitoin sinut listamme kärkeen.
Minä pääsin listalle? - Kun irrotat jäljittimesi -
ja kieltäydyt palaamasta Jaokseen.
Percy teki minusta miehen, joka voi hankkia mitä vaan, -
erikoisuuksia, jäljittämättömiä välineitä, tavaraa jota voit jättää kentälle, -
joiden jäljet eivät johda Jaokseen. Maailma oli toimistoni, -
shampanjaa, huvipursia, naisia. Joten anteeksi, etten heti ilmoittautunut -
maanalaiseen bunkkeriin New Jerseyssa, kun kutsu kuului. - Ihan suruksi käy.
Mutta jos haluat nähdä valoa enää koskaan, kerrot sen mitä haluan tietää.
Minä tykkään auringosta. - Sinä toimitat Amandalle.
Haluan tietää minne ja milloin seuraavaksi. - Hän on liikkeellä paljon.
Pääasiallisesti toimin hänen venäläisen poikaystävän kanssa.
Ari Tasarov. - Tekee aina erikoistilauksia.
Osaa niistä en saa, osan saan. Olen hankkimassa seuraavan sukupolven asetta.
Minun piti noutaa se tällä viikolla Karibialta, St. Luciasta.
Ja kun saat sen? - Otan yhteyden Ariin. Hän kertoo missä tavata.
Nappaatte hänet, saatte sen ämmän. - Ja miksi tässä haisee ehto?
Koska sellainen on.
Ei hyvä idea. Saitte vasta hänet kiinni. - Mutta näin saamme Amandan.
Kuuntele, tulet rakastamaan tätä.
Tätä Cyrus on ostamassa, "Sideswipe." Ohjuksen häirintälähetin.
Itse asiassa se on monispektrinen matriisi.
Voit huijata sillä mitä tahansa panssarikranaatista ohjukseen.
Se häiritsee ohjuksia. - Ja muita juttuja. Katso tätä.
Pentagon antoi prototyypin Egyptin armeijalle terrorismin vastaiseen sotaan.
Mutta tämä mies, kenraali Tariq Rafat, hän häipyi Egyptin armeijasta -
ja on ottanut Sideswipen mukaansa. Hän on myymässä sitä Cyrukselle.
Mitä Cyrus haluaa siitä? - Voittoa. Myydä sen Tasaroville.
Mitä Ari siitä haluaa? - Lisää voittoa.
Hän aikoo myydä sen vanhoille tutuille Venäjälle.
Mikä laittaisi heidän kopterinsa samalle tasolle meidän kanssa.
Niin pitkälle se ei päädy. Pidämme tarkasti silmällä Cyrusta.
Sinä saat Sideswipen, me Arin, mutta tärkeintä... - Saamme Amandan.
Mutta ensin meidän on laitettava hänet takaisin peliin -
ja riskeeraamme teknologian päätyvän vääriin käsiin.
Se on jo väärissä käsissä. Amandalla on myyrä täällä. Hän jahtaa minua.
Haluan hänet ensin. Ainoa keino siihen on Arin kautta.
He ovat läheisiä kuin Kieku ja Kaiku.
Hyvä on, Cyrus. Tehdään diili.
S03E06 - Sideswipe -
Suomennos: Michael T. Francis Pinmontagne SUBHEAVEN.ORG
10 miestä tarkkailuun? - Tarvitsen sitä.
Minä tarvitsen turvamiehiä, älä ole kohtuuton.
Kun kyse on Nikitasta, voin olla hyvin kohtuuton. Katso miten kävi Luxemburgissa.
Se oli sinun syytäsi. Pakkomielteesi Nikitaan melkein tappoi meidät -
ja nyt minun on korvattava tappiomme.
Sinä välität vain rahasta. - Sotilaamme eivät toimi ilmaiseksi.
Heidät on palkattu kaupoista saamillani rahoilla, joilla piti rakentaa jotain.
Tämän kaupan jälkeen sinulla on kaikki tarvitsemasi resurssit.
Joskus on tehtävä uhrauksia saadakseen haluamansa.
Tämä jäljitin pilaa bikinirajani.
Michael ajatteli sinun yrittävän paeta päästessämme St. Luciaan.
Michael, niin vainoharhainen. - Tiedän. Käskin hänen rentoutua.
Mitä helvettiä tuo oli? - Laitoin jäljittimestäsi -
virtapiikin lonkkahermoon. - Tekee pakenemisesta tuskaisaa.
Luulin kidutuksen olevan Amandan alaa. - Onneksi sinulla ei ollut hänen jäljitintä.
Niissä oli tapposiru, nirhasivat agentin tuosta vaan, jos ei pysynyt ruodussa.
Kytkimme niistä jokaisen pois päältä.
Uskot todella voivasi muuttaa Jaoksen?
Ja sinä et usko?
Tämä paikka suunniteltiin pahoja asioita varten ja niiden salaamiseen.
Vanhat tavat ovat sitkeässä.
Tunnet heikkoutta.
Ja olet vihainen, koska tunnet heikkoutta.
Sinulla on oikeus tuntea niin. Olet nisti.
Et ole ainoa Jaoksessa, jonka vuoksi teemme pistotarkistuksia -
Oxycodonesta sairasosastolla.
En ole ottanut yhtään. - Mutta olet halunnut.
Tulet aina haluamaan. Ja toisinaan se halu muuttuu raivoksi.
Voit käyttää sitä.
Ota rauhassa tuon käden kanssa. Se ei ole täysin kunnossa vielä.
Olen kunnossa. - Et näytä siltä.
Oletko kuullut Seanista?
Haluatko todella puhua kanssani pojista? - En.
Odotan vain pääseväni takaisin.
Älä ole liian innokas.
Kone lähtee 20 minuutin päästä.
Montako miestä kenraalilla on mukana? - Tariqilla?
4-5 sen jälkeen, kun saivat Sideswipen.
Ei pitäisi olla ongelma, kun ovat nähneet kuinka rentona olen eukkoni seurassa.
Meillä on ainakin pari minuuttia aikaa.
Oliko tuo tarpeen? - Michaelin vuoksi oli.
Hänellä on pääsi tähtäimessä parhaillaan. - Rauhassa, Romeo.
Voitko uskoa tätä jätkää?
Kaksi pukumiestä ovat asettumassa asemiin paviljongin katolle. Tariq on lähellä.
Heillä on käsiaseet, en tiedä onko liivejä, -
mutta kannattaa vaihtaa liivit läpäiseviin luoteihin. - Emme ole aloittamassa taistelua.
Onko jokin vialla? - Tarkkaile vain kohdettasi.
Olet ollut kireä aina koneesta laskeutumisesta asti.
Jos haluat puhua siitä, voisin... - Pelastaa minut?
Auttaa. - Miksi miehet aina luulevat heidän täytyvän auttaa tai pelastaa?
Minua ei haittaa, että nappaat Amandan kunhan saan haluamani.
Mitä mitä sinä haluat?
Saatuanne Sideswipen ja Arin sijainnin, annat minun kadota.
Anna yksikin hyvä syy.
Koska olet sen velkaa. - Tämän täytyy olla mielenkiintoista.
Miten olen sinulle velkaa? - Luuletko olevasi ainoa, -
joka osaa jäljittää ihmisiä heidän aseensa perusteella?
Kun katosit ja julistit sodan Percylle, et vain napannut lähintä haulikkoa.
Se Beretta A.R.X. ACOG-tähtäimellä ja modifoifulla perällä...
Jäljitin tuon yhdistelmän kanavien kautta, jotka olivat suunniteltu jäljittämättömiksi -
ja se johti minut upeaan ullakkohuoneistoosi Chelseassa.
Kiva luukku muuten. Suosikkini sinun luolistasi tähän asti.
Sen A.R.X.:n sain Travikselta kesäkuussa 2010.
Väitätkö tienneesi koko ajan missä olin? - Myyjän nimi oli Trevor.
Se oli heinäkuu ja tiesin koko ajan missä olit -
enkä kertonut kenellekään.
Miksi et?
YLÄKERTA
Aika mennä.
Sammy, oletko nähnyt Birkhoffia? - Eikö hän ole pesässään?
Ei, olin juuri siellä.
Saanko kysyä jotain? Oletko kuullut huhua tästä myyrästä?
Mitä huhua? - Pelkkää puhetta.
Ajattelin pyöreän pöydän kertoneen jotain. - Pyöreän pöydän?
Tiedäthän, Camelot... Nikitan sisäpiiri.
He tuntuvat aina tietävän enemmän kuin kertovat meille.
Kerran sinä seurustelet Birkhoffin kanssa... - Mistä sinä tuon tiesit?
Tiedät ettei täällä voi pitää salaisuuksia. Tämä on Jaos. Joku aina tarkkailee.
Kuka se onkaan, hän on rakennuksessa nyt.
Ei syytä vainoharhaan. Olemme ostamassa tavaraa, meillä ei ole aseita.
Hän on puhdas.
Kenraali, miten se Rhino istuu teille? - Rakastan sitä.
Ajattelin tilata pari lisää teiltä.
Pelasta päiväni.
Kulta, sinun täytyy kokeilla tätä. - Ei, kiitos. En pidä aseista.
Tätä asetta rakastat. Usko pois.
Aletaan hieroa kauppoja. Emme täysin sopineet hinnasta.
Taitaa olla kohtuullinen.
Kiva. Saanko kokeilla? - Ei löydy ohjusta tähän hätään, mutta olkaa hyvä.
Nikita?
Signaali on estetty.
Niin on Cyruksen jäljitinkin.
Missä hitossa te olette?
Tämä ei ole hyvä.
Kaikki kunnossa? - Yksi ongelma.
Hän on Interpolin agentti. Minut on pakotettu tähän -
ja tämä tapaaminen on menossa perseelleen. - Ottakaa hänet!
Ei.
Onnea.
Hän on maassa!
Hänellä on Sideswipe. - Eikä meillä ole häntä.
Kiva paikka tämä. Hyvin keskiaikainen.
Oikeastaan tämä jälleenrakennettiin toisen maailmansodan jälkeen.
Alla olevat katakombit ulottuvat ristiretken aikoihin.
Kun sepät takoivat miekkoja pyhää sotaa varten.
Silloin alani näytti olevan Jumalan alaa.
Kuulimme ongelmista St. Luciassa. Pitäisikö huolestua jostain?
Ei, ellette ole sotarikoksista etsitty egyptiläisiä.
Oli vain ajan kysymys milloin Interpol löytää Tariqin.
NIKITA PALANNUT 2200 KARIBIALTA
Cyruksen jäljitin on toiminnassa. - Hänen on täytynyt luovuttaa Sideswipe Arille.
Missä hän on? - Etelä-Espanjassa.
Maksusi.
Kaikki on siinä. Jos suot anteeksi, kone odottaa.
Sideswipe, tuskin edes tunsin sinua.
Kauanko olet poissa, armas?
En kauaa.
Ei ole tarkoitus ehdotella, mutta voinko riisua nämä vaatteet?
On ollut pitkä matka. - Käytävää pitkin.
Saamme tiimin sinne 7 tunnissa. - Unohda. Hän ei ole siellä tuntia kauempaa.
Leikkaa varmaan jäljitintä irti parhaillaan. - Joten emme saaneet Tasarovia.
Hän sai Sideswipen. Hän on toimittamassa sitä ties minne ja Cyrus on kadonnut.
Tiedämme missä he tapasivat. Tiedämme Arin olevan Espanjassa.
Amandakin on varmaan siellä. Lähdetään. - He eivät ole siellä.
He siirtyvät Cyruksen varoitettua heitä. Hän kuuluu Amandan porukkaan.
Ei, hän kuuluu Cyruksen porukkaan. Hän teki sen selväksi.
Minua ei haittaa, että nappaat Amandan kunhan saan haluamani.
Hän ei jättänyt meille mitään. - Vain aseen.
Tulet rakastamaan tätä asetta. Usko pois.
Hetkinen.
Mitä nyt?
Saat haluamasi ja minä haluamani.
Krilov Industries.
"Olet velkaa kahdesta." Mitä se tarkoittaa?
Krilov, missä se on? - Ari on matkalla Romaniaan.
Sieppaamme hänet, hän johdattaa meidät Amandan tykö.
Tuntuuko paremmalta? - Kuin uudelta. Mutta minun on mentävä.
Nyt jo? - Tiedät millaista tämä ala on. Täytyy pysyä liikkeessä...
Haistan hänet sinussa.
Valitsin tuon hajuveden Nikitalle vuosia sitten.
Tunnen paljon naisia. - Olen kiinnostunut vain yhdestä.
Hyvä on, rauhassa. Et tarvitse tuota.
Olemme kaikki ystäviä. Nikita sieppasi minut pari päivää sitten.
Hän yritti sotkea kauppani ja saada Sideswipen.
Karistin hänet ja tulin tänne.
Mikset kertonut sitä saapuessasi? Miksi valehdella?
Saitte Sideswipen, minä maksun. Muulla ei ole merkitystä.
En näe asiaa niin. Luulen sinun suojelevan häntä.
Tunnen sinut. Muistatko istuntomme?
Tapasit puhua isästäsi, surullista tarinaa poliisista, -
jota syytettiin lahjuksista. - Kuulostaa tutulta.
Hän oli syytön ja jokainen tiesi sen.
Mutta silti menetti virkansa ja joi itsensä hengiltä.
Oli varmaan surullista pienelle pojalle -
katsella rakkaansa kärsivän niin.
Olen päässyt ongelmieni yli. Kokeilisit joskus.
Ajattelin sen kokemuksen selittävän aggressiivisen neutraalisuutesi.
Hyvät teot eivät jää rankaisematta?
Kerroin hänelle. Hän tietää Romaniasta.
Hän tietää Arin kaupasta.
Olet sisimmässäsi enemmän isäsi kaltainen kuin haluat myöntää.
Huomaan sen. Sinussa on hyvää -
ja veikkaan Nikitankin nähneen sen. Mutta tämä on jotain, millä voin toimia.
Huomaatko Anne, sanoin tilaisuuden tulevan.
Cyruksen ilmoittama tehdas on tyhjä, jonka vuoksi sinne on helpompi rynnätä, -
mutta meidän on saatava Ari ja Sideswipe ennen venäläisten tuloa.
Hoidan Alfa-tiimin sinne. Michael, sinä saat vartioida tuota ovea.
Alex, sinä menet katolle. Birkhoff, myyrä ei saa saada tietää tästä.
Miten etsintä edistyy? - Lähteen jäljittäminen on ollut vaikeaa.
Ratkaisin kuitenkin osan arvoituksesta. Viestejä ei lähetetä reaaliajassa.
Niissä on 30 minuutin viive. - Sieppasimme juuri videopuhelun.
Se on Amanda. Aloittakaa jäljitys. - Turha jäljitys on jo käynnissä.
Terve, Nikita. Ikävä ettemme tavanneet Luxemburgissa, -
mutta minulla oli kiireellisiä menoja. - Epäilemättä. Piti etsiä piilopaikka.
Uusi kotini on hyvin mukava, kiitos.
Minulla on ensimmäinen vieraani paikalla, sinun ystäväsi.
Tervehdi Cyrusta.
Hän ei ole ystäväni. - Hän on ollut vähäpuheinen suhteesi, -
etenkin siitä, mistä puhuitte Jaoksessa. - Ei se ollut niin mielenkiintoista.
Sitten tämän pitäisi olla helppoa. Kerro mitä Cyrus salaa -
ja suon hänelle nopean kuoleman tai kaivan totuuden esille itse, -
sinun valintasi. - Tee palvelus, Amanda.
Pidä nuo köydet tiukalla. Hän on lipevä.
Olisit voinut kertoa jotain väärää ja säästää Cyrus tuskalta.
Tuskalla ostetaan aikaa hänelle. Lähden hänen peräänsä. Minne?
Jäljittimen mukaan hän on yhä Espanjan Andaluciassa.
Siellä varmaan Amandakin on. - Korjaus, siellä Amandan ansa on.
Hän houkuttelee sinua sinne. Siksi jäljitin on toiminnassa.
Olen velkaa Cyrukselle. - Hän teki valintansa.
Tiedän. Siksi minun on haettava hänet. - Tiedät etten voi valtuuttaa tätä.
En estä sinua, mutta en voi lähettää tiimiä mukaasi.
Tiedän, menen yksin. - Etkä mene.
Et voi olla Espanjassa ja Romaniassa samaan aikaan.
Suunnitelmasi Arin ja Sideswipen saamiseksi on hyvä.
Kuka sen hoitaa? - Minä teen sen.
Valmistelen ryhmän, lähtö tunnin päästä. Palan halusta tervehtiä Aria.
Hyvä on, asia päätetty. Hoidetaan homma.
Tiedän. Pidän huolen, että heitä suojataan, molempia heitä.
Suodatinohjelma päällä.
Palvelimen protokolla käynnissä.
Kondensaattorivuo on päällä. Valmista.
Yritä päästä tästä läpi.
Sainpas!
NIKITA LÄHTENYT JAOKSESTA, MÄÄRÄNPÄÄ TUNTEMATON
Missä olet ollut? - Olen myyrän jäljillä.
Ilmeni hänen lähettäneen viestejä 30 minuutin viiveellä.
Entä lähdepääte? - Se on ollut hankalampi juttu.
Käytän uutta suodatinohjelmaa, joka etsii uudelleen reititys -algorimit.
Löysin viimeisen viestin, mutta en lähdettä vielä.
Mistä viesti lähetettiin? - Päätteeltä alatasolla 9.
Siinä luki vain, -
"Nikita on lähtenyt. Määränpää tuntematon."
Meidän pitää tutkia se pääte ja katsoa mitä löytyy.
Tulen kanssasi sinne. - Älä anna kenenkään nähdä sinua. Varmuuden vuoksi.
"Nikita on lähtenyt. Määränpää tuntematon."
Taidan tietää minne hän on menossa. Matkalla pelastamaan sinua.
Ei Nikita välitä minusta. - Olen eri mieltä, mutta siksi kokeilemme.
Auto on valmiina. - Menossa jonnekin?
Hyvästi, Cyrus.
Se on täällä ylhäällä.
Onko tämä myyrän käyttämä pääte? - Sano sinä.
Seymour? - Kauanko?
Siitä lähtien, kun olen ollut täällä? - Ole kiltti.
Yhdessä olostamme asti? Siksikö olimme yhdessä?
Älä.
Oliko mikään välillämme aitoa?
Mikään siitä? Yksikin askel vielä -
ja tapan sinut. - Tee se sitten.
Olen kuollut muutenkin.
Amanda aktivoi tapposiruni.
Matkalla kotiin kolme viikkoa sitten eräs nainen repi minut pakettiautoon...
Anne, hän oli siivooja. He laittoivat minut auton...
Lopeta. Lopeta. En usko sinua.
Hän näytti minulle uplinkkauksen.
Amanda ei ole täällä. Joten hän ei voi tietää pyydätkö apua, jota et pyytänyt.
Sisällä on toinenkin.
Hän sanoi täällä olevan toinenkin ja että hän tarkkailee.
Ja Jaoksessa aina joku tarkkailee. - Et voi tietää onko tuo totta.
En voi tietää etteikö olisi. Hän pitää minut hihnassa.
Minun on lähetettävä tiedot kahden tunnin välein.
En ole nukkunut yötä viikkoihin. Jos edes kävelen sairasosaston suuntaan, -
jonka Amanda kaasupommitti varoitukseksi minulle, -
hänen vakoojansa näkee ja kertoo tälle ja hän laukaisee siruni ja minä...
Hyvä on, hyvä on.
Halusin kertoa sinulle. Pelkäsin niin.
Pelkäsin sen näkyvän naamastani ja he tietäisivät.
Voimme hoitaa tämän. Kun väkeni palaa reissulta...
Ei. - Kyllä. Kerron heille salaa.
Et voi kertoa heille. Se voi olla kuka vaan. - Ei se ole Nikita tai Michael tai Alex.
Mistä tiedät? Sinä et voi tietää!
Sinun on rauhoituttava.
Jos täällä on toinen vakooja, hän ei saa nähdä sinua tuollaisena.
Hän ei saa tietää minkään olevan vinossa. Heidän on uskottava sinun olevan yhä mukana.
Milloin sinun pitää seuraava viesti lähettää?
12 minuutin päästä. - Annamme heille jotain, -
jotain oikeaa, mutta arvotonta. Sillä ostetaan lisää aikaa.
Ja sitten keksimme keinon ulos tästä.
Ei, olemme Espanjassa. Hän on Romaniassa.
Aivan. Onko sinulla koordinaatit?
Ei, luota minuun. Kiitos.
Kaikki hyvin? - Toivottavasti. Sinulla?
Tulee olemaan. Mitä tapahtuukaan, olen iloinen, että olet täällä.
Tiedät minun rakastavan Espanjaa. - Olin liian tiukkana tämän suhteen.
Tee sitten palvelus. Jos Amanda on täällä, ole tiukempi.
Tällä kertaa, tapa se lumppu.
Missä hän on? - Poissa.
Sinun ei olisi pitänyt tulla vuokseni.
Miten se on viritetty? Painakytkimellä?
Ei, kaukolaukaistava. Hän halusi tehdä sen itse.
Nikita, kiva kun pääsit. Ja toit näköjään sulhasesikin, -
mikä on mukava yllätys. Onnittelut kummallekin. - Emme tulleet rupattelemaan.
Aloitetaan sitten oppitunti.
Lähempänä olemme räjähdyksen vaikutusalueella. - Häivy vaan, Nikita.
Pommia ei voi purkaa paikan päällä. - Mitä iloa on testistä, jota ei voi läpäistä.
Se ei ole testi. Se on opetus. Ensimmäinen monista. Tämä on helppo.
Pysäyttääksesi minut, sinun on uhrattava ihmisiä, joista välität, -
jopa niitä, joista välität vain vähän, kuten Cyrus.
Bonuksena, ystäväsi Romaniassa tulevat kärsimään myös.
Olen pahoillani. Minä kerroin hänelle.
Kohde saavutettu. Menemme sisään. - Olette ruudulla.
Pitäkää asemanne.
ALEX VALMISTELEE TEHTÄVÄÄ KAKKOSRYHMÄN KANSSA
Vanhoja uutisia.
Operaatiot, täällä on tyhjä pesä.
Operaatiot, signaali katkennut.
Jos todella halusit opettaa minulle jotain, mikset ole täällä?
Ei kuulu opetussuunnitelmaan, ei tällä kertaa.
Saat 20 sekuntia aikaa.
Meidän on mentävä. - Kuuntele Michaelia. Amanda tappaa teidät.
Ja usko tai älä, se suututtaisi minua suunnattomasti.
Ole hyvä, mene. - En.
Tajuan sen nyt, opetuksen.
Välittämämme asiat voivat satuttaa meitä, joten jujuna on olla välittämättä.
Nikita, ei! - Katsotaan miten hyvin sinä opit.
Mitä sinä odotat. Tee se!
Tee se!
Mitä nyt?
Miten sinä... - Michael sanoi sinun saattavan tarvita apuvoimia.
Miksi teit tämän vuokseni? Miksi vaaransit henkesi?
Älä ymmärrä väärin, mutta en vaarantanut. Amanda haluaa antaa opetuksen, -
hän ei voi tehdä sitä, jos olen vainaa. Hän välittää liikaa.
Hän ei ole lopettanut vielä kanssani.
Mitä me harkitsemme, maatilaa Iowassa, -
ehkä jotain rannalla Mainessa?
Mietimme, että St. Lucian ja Romanian jälkeen, -
pystytkö yhä hoitamaan bisneksiäsi?
Se vaatii vahinkojen korjausta, suhteiden parannusta, -
mutta kyllä, ehdottomasti.
Katso itsesi uudelleen toimeen asetetuksi.
Auta meitä saamaan tarvittava toimiaksemme ja sulkemaan Jaos.
Mikä tämä on? - Lista organisaatioista ja henkilöistä, -
joiden kanssa et enää asioi, et amerikkalaisena agenttina.
Siinä on jokainen, jolle ikinä olen myynyt.
Pidän haasteista. - Hyvä.
Olemme yhteydessä.
Mitä? - Tiesin sinun lämmittelevän minua.
Tiesin sinun valitsevan puolesi.
Mikä on oikea syy, ettet kertonut minusta Percylle? - Sinä toimit oikein.
Sanotaan, että muistutat minua eräästä ihmisestä.
Olet yhä täällä. - Vain selonteon ajan.
Siitä Romaniasta. Haluan sanoa... - Ei ole tarpeen selittää. Kaikki hyvin.
En aikonut selitellä. Halusin vain kiittää.
Michael pyysi hoitamaan homman ja minä hoidin. Siinä kaikki.
Jälleen yksi karannut löytynyt ja poistimme Sideswipen pois markkinoilta pysyvästi.
Onko tietoa myyrästä? - Uskon pääseväni lähelle.
Entä Amanda? Onko teorioita hänen seuraavasta siirrostaan?
Ennen tätä päivää luulin Amandan haluavan minut hengiltä, -
koska olin hänen suunnitelmiensa tiellä.
Mutta se ei ole niin. Minä olen hänen suunnitelmansa.
Hän ei halua minun kuolevan. Hän haluaa minun kärsivän -
ja se tarkoittaa kaiken välittämäni tuhoamista.
Minä en ole hänen kohteensa.
Te kaikki muut olette.
JATKUU TAMMIKUUSSA... SUBHEAVEN.ORG